From terror to Humor: The Costume as an Icon of the Reinterpretation of Classic Monsters in Mortadelo and Filemón Comics
DOI:
https://doi.org/10.33732/ASRI.6884Keywords:
Costume, disguise, monster, graphic narrative, reinterpretation, humorAbstract
This study examines the use of monster costumes or disguises in the Mortadelo y Filemón comic series, focusing on their narrative and symbolic functions. It explores how this resource promotes an archetypal shift in classic horror characters through a comic lens. The research follows a semiotic-narrative methodology based on Seymour Chatman’s structural model, encompassing two analytical dimensions: narrative structure (story) and enunciative structure (discourse), each with specific variables. The results show that the costume or disguise serves both intradiegetic and extradiegetic narrative functions and operates within a comedic framework in both cases. The study concludes that these transformations act as symbolic resignification devices, turning horror into humor through various expressive and narrative strategies.Downloads
References
Abellán Hernández, M. (2016). Estrategias discursivas del relato amoroso en el cómic: el caso del shojo manga [Tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid]. https://hdl.handle.net/20.500.14352/27248
Arroyo Redondo, S. A. (2012). Formas híbridas de narrativa: reflexiones sobre el cómic autobiográfico. Escritura e Imagen, 8(0), 103–124. https://doi.org/10.5209/REV_ESIM.2012.V8.40525
Bajtín, M. (2003). La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: El contexto de François Rabelais. Alianza Editorial.
Bargón García, M. (2024). Entre hilos y viñetas: la semiótica como puente entre la moda y la narración gráfica. Norba. Revista de Arte, 2024(44), 37–60. https://doi.org/10.17398/2660-714X.44.37
Barthes, R. (2015). Mitologías. Siglo veintiuno / Clave intelectual.
Baudrillard, J. (2007). Cultura y simulacro. Editorial Kairós.
Bogas-Ríos, M. J. (2022). La maternidad y el sistema de representación de la cultura cómica popular. El cuerpo gestante en Emily en París. Human Review. International Humanities Review / Revista Internacional de Humanidades, 11. https://doi.org/10.37467/revhuman.v11.4331
Bonachera García, A. I. (2017). Drácula, un acercamiento a la caracterización del personaje vampírico: perspectivas narratológicas. Brumal. Revista de Investigación Sobre Lo Fantástico, 5(1), 277–292. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.283
Bourdieu, P. (1979). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Taurus.
Browning, T. (Director). (1931). Drácula [Película]. Universal Pictures.
Butler, J. (2007). El género en disputa: el feminismo y la subversión de la identidad. Ediciones Paidós.
Chatman, S. (2013). Historia y discurso. La estructura narrativa en la novela y en el cine. Taurus.
Colman, A. D. (2024). Una propuesta de análisis semiótico-discursivo de los efectos argumentativos del discurso. Rétor, 14(2), 147–170. https://doi.org/10.61146/RETOR.V14.N2.221
Dang, L. (2025). Research on Meaning Construction of Multimodal Metaphors in Cartoons from the Perspective of Visual Grammar. Journal of Education and Educational Research, 12(1), 98–103. https://doi.org/10.54097/eztfp948
Durand, G. (2005). Las estructuras antropológicas del imaginario. Fondo de cultura económica.
Eco, U. (1986). La estructura ausente. Introducción a la semiótica. Editorial Lumen.
Farfán Hernández, R. (2009). El cómic o historieta: entre arte gráfico e historia narrativa. Revista Fuentes Humanísticas, 21(39), 9–25. https://bit.ly/4bkzFX2
Fernández-Rubio, F. (2018). El origen de los seres míticos y su impacto sobre la mente humana. Argutorio: Revista de La Asociación Cultural “Monte Irago,” (39), 82–93. https://bit.ly/4rAk0Jy
Freund, K. (Director). (1932). La momia [Película]. Universal Pictures
Fuentefría-Rodríguez, D. (2013). Monstruos de la Universal: la etapa silente y los mitos del sonoro. Fotocinema. Revista Científica de Cine y Fotografía, (6), 143–170. https://doi.org/10.24310/FOTOCINEMA.2013.V0I6.5913
Genette, G. (1989). Figuras III. Editorial Lumen.
Groensteen, T. (2022). Sistema de la historieta. Ediciones Marmotilla.
Jiménez-Varea, J. (2016). Narrativa gráfica: narratología de la historieta. Editorial Fragua.
Julian, R. (Director). (1925). El fantasma de la ópera [Película]. Universal Pictures.
López, F. (2010). Mortadelo y Filemón (Ibáñez, 1958). Tebeosfera. https://bit.ly/3MWW3xP
López Rodríguez, M. (2016). La narración gráfica, Ibáñez y Mortadelo y Filemón. [Tesis doctoral, Universidad de Granada]. http://hdl.handle.net/10481/42402
McCloud, S. (1995). Entender el cómic: el arte invisible. Astiberri Ediciones.
Palacios, C. (2023). Teorías lingüísticas y discursivas sobre el humor, lo cómico y la risa. Signo y Seña, (44). https://doi.org/10.34096/sys.n44.13511
Peppino Barale, A. M. (2010). Mafalda el humor gráfico según Quino. Fuentes Humanísticas, 39. https://bit.ly/3P24bO2
Propp, V. (1998). Morfología del cuento. Ediciones Akal.
Rodríguez Campo, C. (2022). El monstruo como metáfora de los miedos y ansiedades del individuo de nuestro tiempo: el zombie y el bebé diabólico en dos relatos de Santiago Eximeno. Brumal. Revista de Investigación Sobre Lo Fantástico, 10(1), 233–252. https://doi.org/10.5565/rev/brumal.838
Souto, L. C., & Martínez Rubio, J. (2016). Perspectivas, toma de conciencia y consolidación de la historieta en el mundo académico. Diablotexto Digital, 1(0). https://doi.org/10.7203/diablotexto.1.9033
Tausiet, A. (2019). Veinte años de humor gráfico español (1970-1990). Un repaso a la Transición tamizado por la risa. Neuróptica, (1), 119–141. https://doi.org/10.26754/OJS_NEUROPTICA/NEUROPTICA.201914323
Vásquez-Vargas, M. (2016). Lo monstruoso desde el humor en el poemario Érase este monstruo de Floria Jiménez. Revista de Filología y Lingüística de La Universidad de Costa Rica, 42, 271–278. https://doi.org/10.15517/rfl.v42i0.26507
Waggner, G. (Director). (1941). El hombre lobo [Película]. Universal Pictures.
Whale, J. (Director). (1931). Frankenstein [Película]. Universal Pictures.
Worsley, W. (Director). (1923). El jorobado de Notre Dame [Película]. Universal Pictures.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format.
Adapt — remix, transform, and build on the material for any purpose, including commercial.
Attribution — You must properly acknowledge the authorship, provide a link to the license, and indicate if any changes have been made.
You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests that you endorse or receive any endorsement by the licensor for your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict you from doing what the license allows.
