THE CUPLÉ LA VIOLETERA IN INTERNATIONAL CINEMA: FROM THE THEATRE TO THE BIG SCREEN

Authors

  • Francisco Navas López Universidad de Córdoba
  • Juan Carlos Galiano-Díaz Universidad de Córdoba

DOI:

https://doi.org/10.33732/ASRI.6557

Keywords:

Cuplé, José Padilla, La Violetera, Internacional cinema, soundtrack

Abstract

The cuplé is a type of musical show that gained great popularity in early 20th-century Spain. Delving into the above, the composer José Padilla is one of the greatest exponents of cuplé in Spain. Proof of this can be seen in the more than 300 works he composed belonging to this genre, among which La Violetera (1914) stands out. Given the above, the present text aims to study the presence of the mentioned cuplé in three case studies of international feature films — City Lights (1931), Scent of a Woman (1992), and Fading Gigolo (2013) — emphasizing the analysis and functions it serves as part of their Soundtrack. The methodology used is based on the theories proposed by Lluis i Falcó (1995), Fraile Prieto (2004), and Tagg (2006). The results obtained show that Padilla´s cuplé presents specific uses and functions in each of the analyzed films that distance it from a connection to the representation of a location associated with the Spanish cultural stereotype.

Author Biographies

Francisco Navas López, Universidad de Córdoba

Francisco Navas López es Titulado Superior en Producción de audiovisuales y espectáculos, Graduado en Cine y Cultura por la Universidad de Córdoba y Máster en Administración de Empresas por la Universidad de Jaén. Centra su investigación en el estudio y análisis de la presencia de la música popular española en el ámbito cinematográfico, mostrando especial atención a géneros como el cuplé, la zarzuela y la copla. l92nalof@uco.es

Juan Carlos Galiano-Díaz, Universidad de Córdoba

Juan Carlos Galiano-Díaz es Graduado Profesional de Música en la especialidad de Trompeta, Graduado en Historia y Ciencias de la Música y Máster en Patrimonio Musical. Ha sido Contratado Predoctoral FPU en el Departamento de Historia y Ciencias de la Música de la Universidad de Granada. Centra su investigación en torno a las bandas de música en España y la música procesional andaluza. Es miembro de la Comisión de Bandas de Música de la Sociedad Española de Musicología y del comité de redacción de la revista Estudios Bandísticos, cuya sección de reseñas coordina. En la actualidad forma parte del Grupo de Investigación “Patrimonio Musical de Andalucía” (HUM 263) y es Profesor Sustituto Interino del Área de Música de la Universidad de Córdoba. jgaliano@uco.es

References

Anastasio, P. (2009). Pisa con garbo: El cuplé como performance. Trans. Revista Transcultural de Música, (13), 1-10. https://www.redalyc.org/pdf/822/82220946013.pdf

Arce Bueno, J. (2023). Cuerpos enmudecidos, voces imaginadas. El cuplé en el cine español (1894-1930). Quiroga, (22), 14-24.

Arcos, M. de. (2006). Experimentalismo en la música cinematográfica. Fondo de Cultura Económica.

Armadori, L. C. (Director). (1958). La Violetera [Film]. Producciones Benito Perojo y Trevi Cinematográfica.

Baliñas, M. (2002). Cuplé [couplet] (I). En E. Casares (Ed.), Diccionario de la música española e hispanoamericana (Vol. IV, pp. 317-325). Sociedad General de Autores y Editores.

Brest, M. (Director). (1992). Esencia de mujer [Film]. City Light Films.

Canudo, R. (1923). Manifeste des Sept Arts. La Gazette des Sept Arts, 2, 2.

Chaplin, C. (Director). (1931). Luces de la ciudad [Film]. United Artists.

Chion, M. (1997). La música en el cine. Paidós.

Cisneros Cox, A. (2005). La música en el cine: Géneros y compositores. Lienzo, (26), 59-104.

Darabont, F. (Director). (1994). Cadena perpetua [Film]. Castle Rock Entertainment.

Fraile Prieto, T. (2004). Introducción a la música en el cine: Apuntes para el estudio de sus teorías y funciones [Trabajo de grado, Universidad de Salamanca].

García Sánchez, J. L. (Director). (1985). La Corte del Faraón [Film]. Lince Films.

Goyena, H. L. (2005). Del cuplé al tango: El compositor José Padilla en la escena dramática de Buenos Aires. Revista del Instituto de Investigación Musicológica Carlos Vega, 19(19), 31-49. https://repositorio.uca.edu.ar/handle/123456789/1085

Iglesia, Á. de la (Director). (1995). El día de la bestia [Film]. Warner Bros.

Karlin, F., & Wright, R. (2014). On the track. Routledge.

Lawson, M., & MacDonald, L. (2018). 100 greatest film scores. Rowman & Littlefield.

Lluís i Falcó, J. (1995). Paràmetres per a una anàlisi de la banda sonora musical cinematogràfica. D’Art, (21), 169-186.

López Gómez, L. (2018). Spanish music. La caracterización de la música española en el Hollywood silente. En E. Encabo (Ed.), Más allá de la pantalla: Música, sonido, imagen (pp. 13-29). El Poblet Edicions.

Martín Sanz, Á. (2019). De catanas y guitarras. La utilización del flamenco por Quentin Tarantino en Kill Bill Volume 1 (2003) y en Kill Bill Volume 2 (2004). Revista del Centro de Investigación Flamenco Telethusa, 12(14), 18-22. https://doi.org/10.23754/telethusa.121402.2019

Martínez, B., & González, R. E. (2009). La traducción de canciones: Análisis de dos casos. Culturas Populares. Revista Electrónica, (8). http://hdl.handle.net/10017/19823

Mendes, S. (Director). (1999). American beauty [Film]. Jinks/Cohen Company y DreamWorks.

Moreno Garrido, A., & Villaverde, J. (2019). De un sol a otro: Turismo e imagen exterior española (1914-1984). Ayer. Revista de Historia Contemporánea, 114(2), 95-121. https://doi.org/10.55509/ayer/114-2019-04

Níkleva, D. G., & Rodríguez, F. J. (2016). Los estereotipos culturales y la imagen de España en el mundo como parte de la competencia intercultural en español como lengua extranjera. En M. Lamolda González & O. Cruz Moya (Coords.), La formación y competencias del profesorado de ELE (pp. 755-772). Asociación para la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera.

Orduña, J. de. (Director). (1957). El último cuplé [Film]. Cifesa.

Pidal Fernández, M. Á. (2002). Padilla Sánchez, José. En E. Casares (Ed.), Diccionario de la música española e hispanoamericana (Vol. VIII, pp. 338-341). Sociedad General de Autores y Editores.

Pinto, M. (2013). La libertad religiosa. Derecho Internacional de los Derechos Humanos: Principios, fuentes, interpretación y obligaciones, (10), 100-110.

Radigales Babí, J. (2008). La música en el cine. Editorial UOC.

Rapée, E. (1925). Erno Rapee's encyclopaedia of music for pictures. Belwin.

Román, A. (2008). El lenguaje musivisual: Semiótica y estética de la música cinematográfica. Visión Libros.

Sadoul, G. (1972). Historia del cine mundial desde los orígenes. Siglo XXI Editores.

Salaün, S. (1990). El cuplé, (1900-1936). Espasa Calpe.

Tagg, P. (2013). Music’s meanings: A modern musicology for non-musos. The Mass Media Music Scholars’ Press, Inc.

Tarantino, Q. (Director). (2004). Kill Bill: Volumen 2 [Film]. A Band Apart.

Turturro, J. (Director). (2013). Aprendiz de gigoló [Film]. Antidote Films.

Tyacke, W. (1914). Playing to pictures: A guide for pianists and conductors of motion picture theatres. The Kinematograph Weekly.

Xalabarder, C. (2005). Inconvenientes en la aplicación de música preexistente en el cine. En M. Olarte Martínez (Ed.), La música en los medios audiovisuales (pp. 33-36). Plaza Universitaria Ediciones.

Yébenes, A. C. (2009). La música en imágenes: El cine. Miradas sobre Cine, (11), 1-6.

Zúñiga, Á. (1954). Una historia del cuplé. Barna.

Portraits of the authors Francisco Navas y Juan Carlos Galiano

Downloads

Published

2024-07-31

How to Cite

Navas López, F., & Galiano-Díaz, J. C. (2024). THE CUPLÉ LA VIOLETERA IN INTERNATIONAL CINEMA: FROM THE THEATRE TO THE BIG SCREEN. ASRI. Art and Society. Journal for Research in Arts and Digital Humanities, (25), 161–175. https://doi.org/10.33732/ASRI.6557

Issue

No. 25 (2024): OpenASRI. Misceláneous Journal

Section

Artículos

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

You are free to:

Share — copy and redistribute the material in any medium or format.

Adapt — remix, transform, and build on the material for any purpose, including commercial.

Attribution — You must properly acknowledge the authorship, provide a link to the license, and indicate if any changes have been made.

You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests that you endorse or receive any endorsement by the licensor for your use.

No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict you from doing what the license allows.